PIONEER

A harmadik saját dal 2015 év végén jelent meg.
A 2016 novemberben kiadott PIONEERS c. első albumra is felkerült első dalként.


Zene: Szabó Zé - Szöveg: Csarnai Borbála


'A Dal 2016' 30-as mezőnyébe Fehérvári Gábor Alfréd Freddie is bekerült Pioneer c. dalával, melynek szerzői Szabó Zé és Csarnai Borbála.

A Dal 2016: Fehérvári Gábor Alfréd FREDDIE - Pioneer

A verseny 2016. január 23-án indul és a február 27-i fináléban dől el, melyik dal képviseli hazánkat Svédországban, a 2016-os Euroviziós Dalversenyen.
2016. január 25-én sorsoltak: Magyarország az első elődöntő első felében léphet színpadra, vagyis május 10-én izgulhatunk a mi dalunkért.

DALPREMIER

Dalpremier: 2015. december 30. 17 óra YouTube

DALSZÖVEG / LYRICS

lyrics magyar fordítás
When you need to run away
From what other people say
Your enemy might be your own mind
A smile, a hug, a bit of praise
You haven’t received for days
For long you feel mistreated
In a world where the poems sound fake
And the love is replaced by the fame

Million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real
Million lies in a million temples
It’s only fear, become a pioneer

You’ve been weird, been a mess
They don’t know how to value uniqueness
So they turn their heads away
When there ain’t no products to sell
Everyone will cast their own spell

Million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real
Million lies in a million temples
It’s only fear, become a pioneer

No right time, no right place
To meet your inner grace
Approval is found within

Million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real
[No right time, no right place]
Million lies in a million temples
It’s only fear, become a pioneer

You should know, you should know
You should know, you should know
Amikor el kell menekülnöd
Az elől, amit mások mondanak
Lehet, hogy a saját elméd az ellenséged
Egy mosolyt, egy ölelést, egy kis dicséretet
Már napok óta nem kaptál
Hosszú idő óta úgy érzed, rosszul bánnak veled
Egy világban, ahol a versek hamisan hangzanak
És a szeretetet felváltja a hírnév

Millió szíve millió embernek
Légy büszke, valódinak születtél
Millió hazugság millió templomban
Ez csak félelem, légy úttörő

Voltál már fura, voltál már pocsékul
Ők nem tudják, hogyan kell értékelni az egyediséget
Emiatt inkább elfordítják a fejüket
Ha már nem lesz több termék, amit eladhatnak
Mindenki megvalósítja a saját varázslatát

Millió szíve millió embernek
Légy büszke, valódinak születtél
Millió hazugság millió templomban
Ez csak félelem, légy úttörő

Nincs megfelelő idő, nincs megfelelő hely
Arra, hogy találkozz belső áldásoddal
Az elfogadást belül találod

Millió szíve millió embernek
Légy büszke, valódinak születtél
[Nincs megfelelő idő, nincs megfelelő hely]
Millió hazugság millió templomban
Ez csak félelem, légy úttörő

Tudnod kéne, tudnod kéne
Tudnod kéne, tudnod kéne
~*~*~*~

"Az MTVA új különdíjat vezet be 2016-ban: a nemzeti dalválasztó műsor idei szériájában a műsorban megjelenő dalok szövegei és szerzőik is versenyeznek "A Dal 2016 Legjobb Dalszövege" díjért. A versenyben 2016. január 19-e és február 15-e között szavazhattok a versenydalok szövegeire itt."

A 2016. február 20-i második középdöntőben került kihírdetésre a győztes.
A díjat A Pioneer dalszövegéért Csarnai Borbála kapta.

Csarnai Borbála

~*~*~*~

"A Dal szerkesztősége idén is lehetőséget biztosít arra, hogy a nemzeti dalválasztó műsor versenyzői bemutassák dalaik akusztikus változatát. A korábbi évekhez hasonlóan a közönség az idén is kétfordulós online szavazáson döntheti el, melyik feldolgozás nyerje A Dal 2016 Akusztik fődíját. Az akusztikus feldolgozásokra A Dal 2016 élő adásait követően, a következő adás előtti péntek éjfélig szavazhat a közönség (első forduló: január 23-29., döntő: február 13-21.) itt."

Freddie - Pioneer Akusztik videó

EREDMÉNYEK

>> A Dal 2016 győztes ~ 'Magyarország kedvenc dala'
>> Comet 2016 ~ 'A legjobb dal' kategória győztese

>> Single (track) TOP 40 1. hely (hivatalos magyar slágerlisták 2016 8. hét)
>> Petőfi TOP 30 1. hely (2016 11., 12., 15., 16. hét)
2016. január 23. - I. elődöntő
Frenreisz Károly 9 + Pierrot 9 + Zséda 9 + Both Miklós 7 + közönség 8 = 42 pont -> I. hely -> középdöntő


Fehérvári Gábor Alfréd , Mészáros Tamás, Molnár Gábor, Zentai Márk

Kapcsolódó videók: kisfilm * Freddie - Pioneer * verseny után * first reaction * Dal after * SztárChat
Kapcsolódó képek: I. elődöntő



2016. február 20. - II. középdöntő
Frenreisz Károly 10 + Pierrot 10 + Zséda 10 + Both Miklós 8 + közönség 9 = 47 pont -> I. hely -> döntő
Eddig egyedülálló módon 3 10-es a zsüritől, eddigi legmagasabb pontszám a közönségtől, eddigi legmagasabb összpontszám.


Fehérvári Gábor Alfréd , Zentai Márk, Túri Lajos, Mészáros Tamás, Molnár Gábor

Kapcsolódó videók: kisfilm * Freddie - Pioneer és értékelés * Dal after * Life.hu * Divatikon * ESC Bubble
Kapcsolódó képek: II. középdöntő



2016. február 27. - DÖNTŐ
Frenreisz Károly 10 + Pierrot 8 + Zséda 10 + Both Miklós 6 = 34 pont -> I. helyen bent van a legjobb 4-ben
A közönség a Pioneernak szavazott bizalmat, így
A DAL 2016 GYŐZTESE FREDDIE PIONEER C. DALA,
mely képviseli hazánkat a májusi Eurovíziós Dalfesztiválon.




Kapcsolódó videók: kisfilm * Freddie - Pioneer * pontozás és a győztes kihirdetése * a győztes dal
riportok: Dal after * Divatikon.hu * Hír7 * MosaicOnline
angolul (ENG): ESC Bubble * wiwibloggs * Eurovision Song Contest * ESC Daily
Kapcsolódó képek: döntő

PIONEER AZ EUROVÍZIÓS DALFESZTIVÁLON

A DALRÓL

"A dalunk arról szól, hogy merjünk eredetiek lenni, ha már másnak születtünk, hiszen mindannyian valamilyen szinten különbözünk, ne álljunk be a sorba.

Fehérvári Gábor Alfréd FREDDIE - klikkre nagyobb

...én nem úgy versenyzek, azt hiszem, ahogy azt általánosságban lehet, hogy kellene, én a dalt versenyeztetem és ha a nézők, a közönség úgy érzi, hogy ez a dal elég jó ahhoz és van olyan erős, hogy képviseljük vele Magyarországot, akkor büszkén vállalom és óriási szeretettel fogom ezt tenni."

(u:2015.12.20./a:2015.12.16./f:2015.12.15. - A Dal 2016 interjú)

~*~*~*~*~*~*~

"A dal koncepciójában én is segítkeztem, ezáltal ez a dal én vagyok."

(u:2016.01.04./a/f:2015.12.30.)

~*~*~*~*~*~*~

"Ez nem volt kőbe vésve a részemről, hogy el fogunk indulni. Igazából arra gondoltunk, hogy amennyiben a soron következő dal az úgy sikerül, hogy elég erősnek tartjuk ahhoz, hogy esetleg benevezzük, akkor ezt megtesszük. És azt gondolom, jól sikerült a dal, nagyon jól érzem benne magam, hitelesnek érzem benne magam. Szabó Zével együtt csináltuk a dalt... és Csarnai Bori írta hozzá a szöveget, ami ráadásul szerintem nagyon-nagyon mély. Hála istennek bekerültünk a 30-ba, most pedig izgatottan várjuk, hogy a közönség mit fog szólni hozzá."

Fehérvári Gábor Alfréd FREDDIE - klikkre nagyobb

(u:2016.01.05./a/f:2016.01.04. - Mokka beszélgetés)

~*~*~*~*~*~*~

"... mindig szoktam mondani, hogy szerintem nem hallgatni kell a zenét, hanem érezni..."

[euroviziós dalokról] ...nagyon érdekes az, hogy milyen stílust, milyen arcokat, milyen jellegű dalokat részesítenek előnyben. Szerintem egyáltalán nem papírforma alapján szokott lefolyni a nemzetközi verseny. Nagyon sokszor előfordul az, hogy szerintem egy nagyon jól működő popdal rendesen hátul végez és valamilyen különleges dolog meg elől, vagy éppenséggel fordítva, amiről az ember azt gondolná, hogy na, ez végre nem olyan, mint a többi, az az utolsó, utolsó előtti és egy olyan dal kerül be mondjuk a top 10-be, amiből már 150 ezret hallottunk a rádióban. Ez teljesen kifürkészhetetlen, nagyon érdekes és kíváncsian várom..."

Fehérvári Gábor Alfréd FREDDIE - klikkre nagyobb

(u:2016.01.05./a:2016.01.05. - A Dal 2016 interjú)

~*~*~*~*~*~*~

"Szabó Zé nagyon-nagyon jó ritmust alkotott és nagyon jó dallamvilágot alkotott meg. A koncepciójában én is segítkeztem, kérdezte tőlem, hogy milyen dalt szeretnék, ha már egyszer van erre lehetőség, és elmagyaráztam neki, hogy hogy' szeretném, hogy induljon... azt, hogy lassan kezdődjön, hogy folyamatosan bontson a dal, a végén legyen egy kis katarzis-élmény, ami aztán be van húzva egy ilyen...gyakorlatilag két-három sóhajban végződik a dal, egy ilyen nagy megnyugvásban... és ő is ilyesmiben gondolkodott ... elindult egy hasonló szálon, csak be kellett fejeznie, egy megerősítést kapott. ... A másik fontos dolog és remélem, vagyis bízom benne, hogy ezért került be [a TOP 30-ba], az pedig az, hogy Csarnai Bori a témát, amit feldobtam, hogy legyünk igenis egyediek és eredetiek, azt elképesztően eredetien fogta meg. ... egy olyan autentikus milliőben fogta meg ezt az egészet, olyan szóképeket alkotva, hogy egészen különleges élmény egyrészt énekelni, másrészt visszaolvasni is, hogy istenem, végre valami, ami szól valamiről, de mégsem olyan nagyon egyértelmű. Számomra a zene arról szól, hogy mind a kettő fontos legyen: nem elég, ha a dal jó, de egy semmitmondó szöveg van rá és fordítva sem jó. Így nagyon jó érzés van bennem, mert úgy érzem, hogy egy teljes dallal indulhatunk.

Fehérvári Gábor Alfréd FREDDIE - klikkre nagyobb

Itt nem én versenyzek, hanem a dal. Nálam ez egy sokkal fontosabb dolog, itt Magyarország képviseléséről van szó, itt a legnagyobb vetélytárs a közönség. Az egész verseny számomra arról szól, az előadásmódommal, az előadásmódunkkal, a színpadképpel, a dalunkkal, a dal mondanivalójával meggyőzzük őket arról, hogy ez egy jó dal, ezt jó hallgatni, hogy ez élőben is jó és hogy ennek igenis van létjogosultsága nemzetközi színpadokon is. ... Van 30 dal, a szakmai zsürinek és a közönségnek az a feladata, hogy a szívéhez legközelebb állót jelölje ki."

(u:2016.01.14./a/f:2016.01.14. - FIX Magazin beszélgetés)

~*~*~*~*~*~*~

( u:frissítés / a:adás,megjelenés / f:felvétel,készítés időpontja )


LAP TETEJE